CodeM

Okay, to translate "Coding MCP server that does things" into Chinese, we need to consider the context and the level of formality desired. Here are a few options, ranging from more literal to more natural-sounding: **Option 1 (Literal, but understandable):** * **编码一个能做事的 MCP 服务器** (Biānmǎ yī gè néng zuòshì de MCP fúwùqì) * 编码 (biānmǎ): Coding * 一个 (yī gè): a * 能 (néng): can, able to * 做事 (zuòshì): do things, work * 的 (de): (possessive particle) * MCP 服务器 (MCP fúwùqì): MCP server This is a direct translation and easily understood, but might sound a bit robotic. **Option 2 (More natural, emphasizing functionality):** * **开发一个能执行功能的 MCP 服务器** (Kāifā yī gè néng zhíxíng gōngnéng de MCP fúwùqì) * 开发 (kāifā): Develop, develop * 一个 (yī gè): a * 能 (néng): can, able to * 执行 (zhíxíng): execute, perform * 功能 (gōngnéng): function, features * 的 (de): (possessive particle) * MCP 服务器 (MCP fúwùqì): MCP server This option uses "开发" (develop) which is more common when talking about creating software. It also uses "执行功能" (zhíxíng gōngnéng) which means "execute functions" or "perform features," making it sound more professional. **Option 3 (Most natural, focusing on purpose):** * **编写一个实现特定功能的 MCP 服务器** (Biānxiě yī gè shíxiàn tèdìng gōngnéng de MCP fúwùqì) * 编写 (biānxiě): Write (code), program * 一个 (yī gè): a * 实现 (shíxiàn): realize, implement * 特定 (tèdìng): specific, particular * 功能 (gōngnéng): function, features * 的 (de): (possessive particle) * MCP 服务器 (MCP fúwùqì): MCP server This option uses "编写" (write code) and "实现特定功能" (shíxiàn tèdìng gōngnéng) which means "implement specific functions/features." This is the most natural and professional-sounding option. **Which one to choose?** * If you want a simple, easily understood translation, choose **Option 1**. * If you want a more natural and professional translation that emphasizes the server's functionality, choose **Option 2**. * If you want the most natural and professional translation that focuses on implementing specific features, choose **Option 3**. Therefore, **Option 3 is generally the best choice** for most situations.