MCP Ethical Hacking

Here are a few options for translating "MCP Ethical Hacking Security sample for educational" into Chinese, depending on the nuance you want to convey: **Option 1 (Most straightforward and common):** * **Simplified Chinese:** 用于教育的 MCP 道德黑客安全示例 (Yòng yú jiàoyù de MCP dàodé hēikè ānquán shìlì) * **Traditional Chinese:** 用於教育的 MCP 道德駭客安全示例 (Yòng yú jiàoyù de MCP dàodé hài kè ānquán shìlì) * This is a direct translation. It's clear and understandable. **Option 2 (Emphasizing the "sample" as a learning resource):** * **Simplified Chinese:** 用于教育的 MCP 道德黑客安全学习示例 (Yòng yú jiàoyù de MCP dàodé hēikè ānquán xuéxí shìlì) * **Traditional Chinese:** 用於教育的 MCP 道德駭客安全學習示例 (Yòng yú jiàoyù de MCP dàodé hài kè ānquán xuéxí shìlì) * Adding "学习 (xuéxí)" which means "learning" emphasizes that the sample is for study purposes. **Option 3 (More formal and professional):** * **Simplified Chinese:** 用于教育目的的 MCP 道德黑客安全范例 (Yòng yú jiàoyù mùdì de MCP dàodé hēikè ānquán fànlì) * **Traditional Chinese:** 用於教育目的的 MCP 道德駭客安全範例 (Yòng yú jiàoyù mùdì de MCP dàodé hài kè ānquán fànlì) * "目的 (mùdì)" means "purpose" or "objective," making it sound more formal. "范例 (fànlì)" is a more formal word for "example." **Vocabulary Breakdown:** * **MCP:** MCP (remains the same, as it's an acronym) * **Ethical Hacking:** 道德黑客 (dàodé hēikè) / 道德駭客 (dàodé hài kè) (道德 = ethical, 黑客/駭客 = hacker) * **Security:** 安全 (ānquán) * **Sample:** 示例 (shìlì) / 范例 (fànlì) * **For Educational:** 用于教育 (yòng yú jiàoyù) / 用于教育目的 (yòng yú jiàoyù mùdì) * **Learning:** 学习 (xuéxí) * **Used for:** 用于 (yòng yú) * **Purpose/Objective:** 目的 (mùdì) **Which option is best?** Option 1 is generally the best starting point. If you want to emphasize the learning aspect, use Option 2. If you need a more formal tone, use Option 3. The choice depends on the specific context.