Personas-MCP-Server

Okay, here are a few options for translating "Model Context Protocol server implementation for my AI personas" into Chinese, with slightly different nuances: **Option 1 (More literal, emphasizes technical aspect):** * **为我的AI角色实现的模型上下文协议服务器** (Wèi wǒ de AI juésè shíxiàn de móxíng shàngxiàwén xiéyì fúwùqì) * This is a more direct translation. * "为我的AI角色" (Wèi wǒ de AI juésè) - "For my AI personas" * "实现的模型上下文协议服务器" (Shíxiàn de móxíng shàngxiàwén xiéyì fúwùqì) - "Implemented Model Context Protocol server" **Option 2 (Slightly more natural, emphasizes purpose):** * **用于我的AI角色的模型上下文协议服务器实现** (Yòng yú wǒ de AI juésè de móxíng shàngxiàwén xiéyì fúwùqì shíxiàn) * This emphasizes the *use* of the implementation. * "用于我的AI角色" (Yòng yú wǒ de AI juésè) - "For my AI personas" (literally, "Used for my AI personas") * "模型上下文协议服务器实现" (Móxíng shàngxiàwén xiéyì fúwùqì shíxiàn) - "Model Context Protocol server implementation" **Option 3 (More concise, suitable for technical documentation):** * **AI角色模型上下文协议服务器实现** (AI juésè móxíng shàngxiàwén xiéyì fúwùqì shíxiàn) * This is the most concise and might be suitable for a technical document or code comment. It assumes the context makes it clear that the implementation is *for* the AI personas. * "AI角色" (AI juésè) - "AI personas" * "模型上下文协议服务器实现" (Móxíng shàngxiàwén xiéyì fúwùqì shíxiàn) - "Model Context Protocol server implementation" **Vocabulary Breakdown:** * **模型 (Móxíng):** Model * **上下文 (Shàngxiàwén):** Context * **协议 (Xiéyì):** Protocol * **服务器 (Fúwùqì):** Server * **实现 (Shíxiàn):** Implementation, to implement, to realize * **AI角色 (AI juésè):** AI personas (角色 means role, character, or persona) * **为 (Wèi):** For * **用于 (Yòng yú):** Used for * **我的 (Wǒ de):** My **Recommendation:** The best option depends on the context. * If you want a very clear and direct translation, use **Option 1**. * If you want to emphasize the purpose of the implementation, use **Option 2**. * If you need a concise version for technical documentation, use **Option 3**. I hope this helps! Let me know if you have any other questions.